Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando utilizzi Benzina-prezzi.it, per quali finalità, con quali fornitori, per quanto tempo e quali sono i tuoi diritti.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è SwissOps Sagl, Sur-la-Croix 147, 1020 Renens, Svizzera. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti, scrivici a info@benzina-prezzi.it oppure per posta all’indirizzo indicato.
Applichiamo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, poiché Benzina-prezzi.it si rivolge al pubblico in Italia, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR) e, per i cookie, il Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lgs. 196/2003).
2. In sintesi
- Il sito non richiede alcun account e non registra nella sua banca dati alcuna informazione sui visitatori.
- Il carburante scelto e i distributori preferiti restano sul tuo dispositivo.
- La pubblicità personalizzata e Google Analytics funzionano solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.
- Una misurazione dell’audience senza cookie (WireBoard) funziona senza il tuo consenso, e puoi opporti.
- I messaggi del modulo di contatto ci arrivano per e-mail e non vengono salvati sul sito.
- Nessun dato dei visitatori viene trasmesso al servizio di intelligenza artificiale che scrive gli articoli del giorno.
3. Quali dati trattiamo
3.1 Navigazione sul sito
A ogni pagina richiesta, il nostro server riceve l’indirizzo IP del tuo dispositivo, l’indirizzo della pagina, la data e l’ora e le informazioni tecniche inviate dal browser (tipo di browser e di sistema, lingua, pagina di provenienza). Ci servono per inviarti le pagine e proteggere il sito: l’indirizzo IP è usato per un minuto per limitare le richieste abusive, e gli errori vengono registrati per poterli correggere.
Il server non tiene un registro delle visite. I registri degli errori, che possono contenere un indirizzo IP e l’indirizzo della pagina interessata, sono cancellati dopo 14 giorni quelli dell’applicazione e dopo 52 giorni quelli del server web.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a offrire un sito funzionante e sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). Il sito è ospitato da un fornitore su server situati in Germania.
3.2 Cookie tecnici
- XSRF-TOKEN e cookie di sessione (il nome termina con «_session»): proteggono i moduli dalla falsificazione delle richieste. Durata: 2 ore.
- Cookie del consenso: registrano le tue scelte (vedi 3.6 e 3.7).
Questi cookie sono strettamente necessari al funzionamento del sito e non richiedono il consenso (articolo 122 del Codice privacy).
3.3 Le tue preferenze, sul tuo dispositivo
Quando scegli un carburante, il sito lo salva nel browser (archiviazione locale «fuel» e cookie «fuel», 12 mesi) per mostrartelo alle visite successive. Il cookie invia questa scelta al nostro server, che mostra subito i prezzi di quel carburante.
Quando aggiungi un distributore ai preferiti, il suo codice viene salvato nel browser (archiviazione locale «favs»), senza scadenza. Nella pagina Preferiti questi codici sono inviati al nostro server per mostrare i prezzi del momento, senza essere conservati.
Queste informazioni non ti identificano. Servono a un servizio che richiedi tu stesso e quindi non richiedono il consenso. Puoi cancellarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
3.4 La tua posizione («Vicino a me»)
Se usi «Vicino a me», il browser ti chiede prima l’autorizzazione a condividere la tua posizione. Sulla mappa la posizione resta nel browser e serve solo a centrare la mappa. Per una ricerca, latitudine e longitudine (con cinque decimali) sono inviate al nostro server nell’indirizzo della pagina dei risultati, per trovare i distributori vicini. Non le conserviamo. Come ogni indirizzo di pagina, però, questo indirizzo viene trasmesso ai servizi presenti nella pagina dei risultati: misurazione dell’audience e, secondo le tue scelte, pubblicità e Google Analytics (vedi 3.6 e 3.7). Se preferisci, cerca un comune o un CAP.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a fornirti il servizio che richiedi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). Puoi revocare l’autorizzazione alla localizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
3.5 Modulo di contatto
Quando ci scrivi con il modulo, riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, l’argomento scelto e il messaggio (e il distributore interessato se arrivi dal link «Segnala un errore»). Il sito non li salva: ce li invia per e-mail tramite il servizio di invio Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., Stati Uniti, server nell’Unione europea) alla nostra casella di posta gestita da Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera). Conserviamo la corrispondenza 2 anni dall’ultimo messaggio, poi la cancelliamo.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a rispondere ai messaggi e a correggere i dati segnalati (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). Senza indirizzo e-mail non possiamo risponderti.
Per proteggere il modulo dai robot usiamo Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., Stati Uniti), caricato solo nella pagina di contatto. Turnstile esamina caratteristiche tecniche del browser e il tuo indirizzo IP, che il nostro server invia anche a Cloudflare per convalidare l’invio. Secondo Cloudflare, questi dati servono solo a distinguere le persone dai robot, e non per la pubblicità né per seguirti da un sito all’altro; Cloudflare li usa anche, come titolare autonomo, per migliorare questo riconoscimento. Questo controllo è strettamente necessario per inviare il modulo che richiedi. Base giuridica: il nostro legittimo interesse alla sicurezza del sito. Vedi l’informativa privacy di Turnstile.
3.6 Pubblicità (Google AdSense)
Benzina-prezzi.it è gratuito grazie alla pubblicità di Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, e Google LLC, Stati Uniti). Alla prima visita, una finestra di consenso di Google, conforme al Transparency and Consent Framework di IAB Europe, ti permette di accettare tutto, rifiutare tutto o scegliere per finalità e per partner. La finestra riporta l’elenco completo dei partner pubblicitari.
- Con il tuo consenso, Google e i suoi partner possono installare e leggere cookie e identificatori sul tuo dispositivo per mostrare annunci personalizzati, limitarne la ripetizione, misurarne i risultati e contrastare le frodi. Base giuridica: il tuo consenso (articolo 122 del Codice privacy e articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR).
- Senza il tuo consenso, Google mostra comunque annunci, ma non personalizzati, detti «limitati». Google usa allora l’indirizzo IP del tuo dispositivo per trasmettere l’annuncio, senza cookie pubblicitari. Google può usare anche cookie e l’archiviazione locale, solo per individuare il traffico fraudolento. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a finanziare il sito con la pubblicità.
Google tratta questi dati come titolare autonomo, secondo le proprie regole: come Google utilizza i dati dei siti che usano i suoi servizi. Le tue scelte sono registrate in cookie di Google («FCCDCF», 13 mesi, e «FCNEC», 12 mesi). Puoi modificarle in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina.
Se la finestra di Google non compare (per esempio perché un blocco degli annunci la impedisce), la nostra finestra, ospitata sui nostri server, ti chiede il consenso per la misurazione dell’audience. La tua scelta è conservata per 12 mesi nel cookie «cc_cookie».
3.7 Misurazione dell’audience
WireBoard (il nostro strumento di misurazione dell’audience, gestito da SwissOps) misura le visite al sito: pagine viste, pagina di provenienza, tipo di dispositivo e di browser, tempi di caricamento e tempo trascorso sulla pagina. Senza il tuo consenso, WireBoard funziona senza cookie né altra archiviazione sul tuo dispositivo, non crea identificatori duraturi e non collega tra loro le pagine che visiti. L’indirizzo IP è anonimizzato al momento della raccolta e serve solo a ricavare città, regione e Paese. I dati sono trattati nell’Unione europea, su server situati in Germania e in Finlandia, e lo script è distribuito dalla rete di BunnyWay d.o.o. (Slovenia), che non conserva registri. Gli indirizzi IP completi possono comparire brevemente nei registri tecnici dei server. Sono conservati solo dati aggregati, per un massimo di 3 anni. Usiamo queste statistiche solo per capire come viene usato il sito e migliorarlo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a misurare l’audience del sito (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). Puoi opporti a questa misurazione in qualsiasi momento: non misurare più le mie visite su questo dispositivo (la scelta è salvata nell’archiviazione locale del browser, «wb-optout»).
Se accetti la misurazione dell’audience, WireBoard usa anche cookie (con nomi che iniziano con «_wb_») e l’archiviazione locale per riconoscere le visite successive. Durata: 2 anni per il cookie «_wb_id», 30 minuti per il cookie di visita «_wb_ses» (archiviazione locale: «wb_duid», «wireboard_step», «wireboard_last_request» e «wireboard_last_url»).
Google Analytics (Google Ireland Limited e Google LLC) è caricato solo con il tuo consenso. Misura le visite con i cookie «_ga» e «_ga_» seguito da un identificativo (durata: 2 anni). Google conserva questi dati al massimo 14 mesi. Base giuridica: il tuo consenso. Se lo revochi, Google Analytics non viene più caricato a partire dalla pagina successiva. Vedi l’informativa privacy di Google.
3.8 Mappe
Le mappe usano le tessere di OpenStreetMap, che il browser carica direttamente dai server della fondazione OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Cambridge, Regno Unito, che le distribuisce tramite una rete mondiale di server cache). La fondazione riceve il tuo indirizzo IP, informazioni sul browser e l’indirizzo del nostro sito. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mostrare mappe. Vedi l’informativa privacy della fondazione OpenStreetMap.
3.9 Foto degli articoli
Le foto degli articoli del giorno provengono da Unsplash (Unsplash Inc., Canada) e, come richiedono le sue condizioni, il browser le carica direttamente dai suoi server. Unsplash riceve quindi il tuo indirizzo IP e informazioni sul browser. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a illustrare gli articoli. Vedi l’informativa privacy di Unsplash.
3.10 Articoli del giorno e intelligenza artificiale
Gli articoli del giorno sono scritti dal modello di intelligenza artificiale Claude di Anthropic (Anthropic, PBC, Stati Uniti), a partire dai prezzi medi che calcoliamo e da ricerche sul web. Nessun dato dei nostri visitatori viene trasmesso ad Anthropic.
3.11 Indicazioni stradali
Il pulsante «Indicazioni» apre Google Maps o Mappe di Apple con la posizione del distributore. Questi servizi ricevono dati solo se fai clic, e li trattano secondo le proprie regole.
3.12 Distributori
Le informazioni sui distributori (nome, indirizzo, posizione, prezzi, orari, servizi) provengono dai dati pubblici dell’Osservatorio prezzi carburanti del Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT). Quando il gestore di un distributore è una persona fisica, queste informazioni possono riguardarlo, e può chiederci di correggerle scrivendo a info@benzina-prezzi.it.
3.13 Accesso partner
L’area «Login partner» è riservata al personale dell’editore. Tratta l’indirizzo e-mail, la password (salvata in forma non leggibile) e un cookie di accesso. I visitatori non possono creare account.
4. Fornitori e destinatari
Non vendiamo i tuoi dati. Li ricevono solo i fornitori seguenti, ciascuno per la propria parte:
- Il nostro fornitore di hosting, in Germania: hosting del sito, come responsabile del trattamento.
- DigitalOcean, LLC (Stati Uniti): archiviazione dei nostri backup cifrati, in un data center di Amsterdam (Paesi Bassi). I backup non contengono dati dei visitatori.
- Mailgun Technologies, Inc. (Stati Uniti, server nell’Unione europea) e Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera): invio e conservazione dei messaggi del modulo di contatto, come responsabili del trattamento.
- Cloudflare, Inc. (Stati Uniti): protezione del modulo di contatto.
- Per WireBoard, il nostro strumento di misurazione dell’audience: fornitori di hosting in Germania e in Finlandia e BunnyWay d.o.o. (Slovenia, distribuzione dello script), come responsabili del trattamento.
- Google Ireland Limited e Google LLC (Stati Uniti): pubblicità, come titolare autonomo, e Google Analytics, come responsabile del trattamento.
- I partner pubblicitari elencati nella finestra di consenso, se li accetti.
- OpenStreetMap Foundation (Regno Unito) e Unsplash Inc. (Canada): visualizzazione di mappe e foto, come titolari autonomi.
Comunichiamo dati alle autorità solo quando la legge ci obbliga.
5. Trasferimenti fuori dalla Svizzera e dall’Unione europea
SwissOps ha sede in Svizzera, Paese il cui livello di protezione è riconosciuto adeguato dalla Commissione europea. I tuoi dati sono trattati principalmente in Svizzera e nell’Unione europea. Alcuni destinatari hanno sede in altri Paesi:
- Stati Uniti: Google LLC, Cloudflare, Inc., DigitalOcean, LLC e Mailgun Technologies, Inc. Google, Cloudflare e DigitalOcean sono certificate secondo il Data Privacy Framework UE-USA e la sua estensione svizzera, oggetto della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 e riconosciuti dal Consiglio federale svizzero dal 15 settembre 2024. Mailgun è certificata per il quadro UE-USA; per i dati soggetti al diritto svizzero, il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, previste dal suo contratto sul trattamento dei dati.
- Regno Unito: OpenStreetMap Foundation. Il Regno Unito beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea e figura nell’elenco degli Stati riconosciuti dalla Svizzera.
- Canada: Unsplash Inc. Il Canada beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea per le imprese soggette alla sua legge federale sulla protezione dei dati personali e figura nell’elenco degli Stati riconosciuti dalla Svizzera.
I partner pubblicitari che accetti nella finestra di consenso possono avere sede in altri Paesi: la finestra e le loro informative lo indicano.
6. Periodi di conservazione
- Registri degli errori: 14 giorni (applicazione), 52 giorni (server web).
- Limitazione delle richieste (indirizzo IP): 1 minuto.
- Cookie di sessione e XSRF-TOKEN: 2 ore.
- Carburante scelto: 12 mesi; preferiti: finché non li cancelli.
- Scelte sul consenso: 13 mesi nella finestra di Google (cookie «FCCDCF»); 12 mesi nella nostra finestra (cookie «cc_cookie»).
- Messaggi del modulo di contatto: 2 anni dall’ultimo messaggio.
- Google Analytics: al massimo 14 mesi; cookie: 2 anni.
- Misurazione dell’audience WireBoard: dati aggregati, al massimo 3 anni.
- Backup: fino a 3 anni, cifrati.
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie», senza pregiudicare i trattamenti già effettuati.
Diritto di opposizione: puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse, in particolare alla misurazione dell’audience senza cookie.
Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@benzina-prezzi.it. Rispondiamo entro un mese e, in caso di dubbi ragionevoli, possiamo chiederti di dimostrare la tua identità.
Nessuna decisione che ti riguarda è presa in modo interamente automatizzato.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it) o all’autorità di protezione dei dati del tuo Paese di residenza. In Svizzera l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch).
8. Sicurezza
Il sito è accessibile solo tramite connessione cifrata (HTTPS). L’accesso ai server è riservato all’editore e i nostri backup sono cifrati.
9. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa quando cambiano i nostri trattamenti. Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026.